Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

подшитый край

  • 1 obręb

    сущ.
    • диапазон
    • область
    • округ
    * * *
    1) (granica) граница, предел
    2) przen. obręb круг, сфера
    3) obręb (brzeg tkaniny) рубец
    cięcie, odcięcie, przecięcie, rozcięcie обруб
    techn. konstrukcja wieńcowa, zrąb техн. обруб
    * * *
    ♂, Р. \obrębu 1. предел, граница ž;

    w \obrębie miasta в пределах (в черте) города;

    2. перен. сфера ž, круг;

    być poza \obrębem podejrzeń быть вне подозрений;

    +

    1. teren, granica 2. sfera, krąg, ramy

    * * *
    м, Р obrębu
    1) преде́л, грани́ца ż

    w obrębie miasta — в преде́лах (в черте́) го́рода

    2) перен. сфе́ра ż, круг

    być poza obrębem podejrzeń — быть вне подозре́ний

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obręb

См. также в других словарях:

  • подшивка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Подшить подшивать. П. юбки. Дратва для подшивки валенок. 2. Разг. Пачка подшитых газет, документов, журналов и т.п. Просмотреть газетные подшивки. Рыться в старых подшивках. 3. Разг. Подогнутый и подшитый край… …   Энциклопедический словарь

  • подшивка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. подшивочный 1) к подшить подшивать. Подши/вка юбки. Дратва для подшивки валенок. 2) разг. Пачка подшитых газет, документов, журналов и т.п …   Словарь многих выражений

  • Кимоно — (яп. 着物, кимоно, «одежда»; яп. 和服, вафуку, «национальная одежда»)  традиционная одежда в Японии. С середины XIX века считается японским «национальным костюмом». Также кимоно является рабочей одеждой гейш и майко (будущая гейша) …   Википедия

  • ПОРЯДОК НУМЕРАЦИИ ЛИСТОВ ДЕЛА — определяется параграфами 3.6.8–3.6.14 Основных правил работы архивов организаций, одобренных решением Коллегии Росархива от 06.02.2002) В целях обеспечения сохранности и закрепления порядка расположения документов, включенных в дело, все листы… …   Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

  • НУМЕРАЦИЯ ЛИСТОВ ДЕЛА — согласно параграфу 6.2.9 Типовой инструкции по делопроизводству в федеральных органах исполнительной власти, утвержденной Приказом Министерства культуры России от 08.11.2005 № 536, – процедура при оформлении дела, осуществляемая в целях… …   Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»